Іноземні терміни (абревіатура), що застосовується при маркуванні
снарядів

A–3 – американська вибухова речовина, що складалася з суміші 91% гексогену і 9% пластифікуючого масла, також відоме як мікрокристалічний віск;

AK Device – маркерний снаряд, споряджений невеликою кількістю фарбуючої речовини, використовувався для маркування місця його влучання під час пристрілювання;

ADF – (Auxiliary Detonating Fuze) американський допоміжний детонуючий підривник, розташовується між зарядом і основним підривником. Забезпечує більш ефективну детонацію та запобігає вибуху снаряда у разі випадкового спрацювання основного
підривника;

AHEAD – (Advanced Hit Efficiency And Destruction) покращений снаряд високої руйнівної здатності;

AP – (Armor Piercing) бронебійний снаряд із загостреним наконечником;

AP–I –  Armor Piercing Projectiles Include a Incendiary) бронебійно-запалювальний снаряд;

APCR – ( Armour–Piercing Composite Rigid) підкаліберний бронебійний снаряд із піддоном, що не відокремлюється і композитним бронебійним наконечником;

APDS – ( Armor–Piercing Discarding Sabot) підкаліберний бронебійний снаряд з піддоном, що відокремлюється;

APDU – (Armor–Piercing Depleted Uraniu) підкаліберний бронебійний снаряд із сердечником зі збідненого урану;

APFSDS – (Armor–Piercing Fin Stabilized Discarding Sabot) оперений підкаліберний бронебійний снаряд із піддоном;

APHE – (Armor Piercing High Explosive) бронебійний снаряд зі збільшеною кількістю вибухової речовини;

APHE–T – (Armor Piercing High Explosive Include a Tracer) трасуючий бронебійний снаряд зі збільшеною кількістю вибухової речовини;

APHEBC – (Armor Piercing High–Explosive With Both AP Caps) бронебійний снаряд із балістичним наконечником та збільшеною кількістю вибухової речовини;

APT або AP–T – (Armor Piercing Projectiles Include a Tracer) бронебійний трасуючий снаряд;

BB – (Base bleed) – донний генератор. Збільшеє дальність на 20% – 35%

Bdz. – (нім. Bodenzünder) німецька абревіатура для позначення основного підривника;

BL&P чи BL&P. – (Blind Loaded & Plugged) снаряд без вибухової речовини; BL&T чи BL&T. – (англ. Blind Loaded Shell With a Tracer) трасуючий снаряд для практичної стрільби;

BOF – (фран. Boulet Ogival en Fonte) французька абревіатура навчальних снарядів;

CCF – (Course Correcting Fuze) інтелектуальний підривник, який використовує корекцію польоту снаряда спільно із глобальною системою позиціювання GPS для управління розривним балістичним снарядом;

CHEM – (Chemical) британська абревіатура хімічного снаряда;

CLGP – (Cannon–Launched, Guided Projectile) керований снаряд дальньої дії із лазерним наведенням;

CNF – (Common Nose Fuze) британська абревіатура розривного снаряда з головним підривником;

Common – розривний снаряд. Цей термін використовувався Королівським військово-морським флотом Великобританії та ВМС США для позначення будь-якого бронебійного снаряда;

CP або Common Point – британська абревіатура снарядів із корпусом із литої сталі, споряджених підривним зарядом;

CPBC – (Common Pointed Ballistic Cap) британська абревіатура снарядів із корпусом з литої сталі, споряджених підривним зарядом і оснащеним балістичним наконечником;

CPC або Common Topped Cappped – британська абревіатура бронебійних снарядів, призначених для ураження легкоброньованих цілей. Оснащується ковпачком із м’якої сталі та має малу силу  бронебійності, як великий ОФ снаряд;

DPICM – (Dual Purpose Improved Conventional Munition) покращені боєприпаси подвійного призначення ВМС США, що мають як осколкові, так і бронебійні властивості;

Dunnite або Explosive D – американська вибухова речовина, пікратамонію;

ERGM – (Extended Range Guided Munition) керований снаряд збільшеної дальності;

ERFB – снаряд зі збільшеним радіусом дії;

EXE або Extra Experimental – британська експериментальна вибухова речовина;

Explosive D або Dunnite – американська вибухова речовина, пікратамонію;

FAP – (Frangible Armor Piercing) бронебійний снаряд із вольфрамовим наконечником, призначений для пробивання ламкої броні та поєднує пробивання броні, ефект вибуху та запальну дію;

FAPDS – (Fragmented Armor Piercing Discarding Sabot) підкаліберний фрагментований снаряд із піддоном;

Gargousse – французька абревіатура картузних зарядів;

GAU – (Airborne Guns And Gun Systems) американське позначення авіаційних, корабельних та артилерійських систем;

GB2 – Хімічна речовина для враження живої сили;

Granate чи Gr. – німецьке позначення снаряда;

HBX – бінарна вибухова речовина, що складається з суміші гексогену, тротилу, порошкоподібного алюмінію, воску та хлориду кальцію;

HC – (High Capacity) американське позначення осколково-фугасних снарядів для ураження легкоброньованих цілей;

HCHE – (High Capacity High Explosive) варіант снаряда HET, в якому використовується сталь особливого сорту, що дозволяє пробивати сталеві пластини товщиною до 20 мм до спрацювання підривника;

HE – (High Explosive) осколково-фугасний снаряд для ураження легкоброньованих цілей;

HE–CVT – (High Explosive with a Controlled Variable Time) осколково-фугасний снаряд із безконтактним регульованим підривником;

HE–I – (High Explosive include an Incendiary) осколково-фугасний запалювальний снаряд;

HE–IR – (High Explosive with an Infrared Fuze) осколково-фугасний снаряд з інфрачервоним підривником;

HE–I–SD – (Self–destructing Incendiary High Explosive Projectile) осколково-фугасний запалювальний снаряд дистанційного підриву;

HE–MOM – (High Explosive Multirole OTO Munitions) універсальний осколково-фугасний снаряд із неконтактним підривником та вольфрамовими вражаючими елементами виробництва OTO Melara;

HE–PD – (High Explosive with a Point Detonating contact fuze) осколково — фугасний снаряд із контактним детонатором;

HE–PF–OM – (High Explosive Pre–Fragmented OTO Munition) осколково-фугасний снаряд із вольфрамовими вражаючими елементами виробництва OTO Melara;

HET або HE–T – (High Explosive shell with a Tracer) осколково-фугасний трасуючий снаряд;

HE–T/SD – (Self–Destructing High Explosive with a Tracer) самопідривний осколково-фугасний трасуючий снаряд;

HE/SD – ( Self–Destructing High Explosive) самопідривний осколково-фугасний снаряд;

HEAT – (High Explosive Anti–Tank) Снаряд осколково- фугасний з кумулятивним ефектом;

HEAT–FS – (High Explosive Anti–Tank Fuse Sensitivity) оперений кумулятивний снаряд;

HEDP – (High Explosivee Dual–Purpose) осколково-кумулятивний снаряд;

HE ER FB-BB (OFd M3-DV) – (High Explosive Extended Range Full Bore projectile with (Base Bleed)) осколково-фугасний снаряд далекобійний з покращеною аеродинамікою, споряджений донним газогенератором;

HE ER FB-BТ (OFd M3) – (High Explosive Extended Range Full Bore projectile with (Boat Tail)) осколково-фугасний снаряд далекобійний з покращеною аеродинамікою;

HENT – (High Explosive shell with TNT burster) британська абревіатура осколково-фугасного снаряда із тротиловою вибуховою речовиною;

HESH – (High Explosive Squash Head) бронебійно-фугасний снаряд;

HETF – (High Explosive Projectile with Time Fuze) британська абревіатура осколково-фугасного снаряда із таймерним підривником;

HE–VT – (High Explosive with a Variable Time fuze) осколково-фугасний снаряд із безконтактним таймерним підривником;

HMX – (Cyclotetramethylenetetranitramine) циклотетраметилентетранітрамін, білий кристалічний порошок, що використовується як окислювач в ракетному паливі і вибухових речовинах;

H/HD – хімічний, отруйний реагент для забруднення території

IR –  освілювальний в інфрачервоному дапазоні

ILLUM або Illuminating – освітлювальний снаряд, зазвичай заповнений магнієм і забезпечений парашутом для уповільнення падіння;

ILLUM–МТ – (Illuminating with Mechanical Time fuze) освітлювальний снаряд із механічним таймерним підривником;

K Device – снаряд, споряджений невеликою кількістю фарбуючої речовини, використовувався для маркування місця його влучання під час пристрілювання;

Kz – (нім. Kopfzünder) німецьке позначення головного підривника снаряда;

Leucht geschoss або Lg. – німецьке позначення освітлювального або засліплюючого снаряда;

Leuchtspur – німецьке позначення трасуючого снаряда;

LG – (Large Grain) британська назва крупнозернистої вибухової речовини;

LRBA – (Long Range Bombardment Ammunition) некеровані підкаліберні снаряди збільшеної дальності;

LRLAP – (Long Range Land Attack Projectiles) перспективний тип снарядів збільшеної дальності;

mh або mhb або m.Hb – (нім. mit Haube) німецьке позначення снарядів із балістичним наконечником;

MCS – модульна система заряджання;

MACS – модульна система заряджання;

Mle – (Modèle) французьке абревіатура моделі, за яким зазвичай слідує рік проєктування. Використовується в позначеннях снарядів, гармат та артилерійських установок;

MNLF/2P/M08 – (Nitroguanidine, Nitroglycerin and Nitrocellulose) сучасне позначення британської вибухової речовини для метальних зарядів;

MPT – (Multi–Purpose Tracer) трасуючий осколково-фугасний снаряд із запалювальним зарядом замість підривника;

NACO – (Navy Сool single–base propellant) позначення вибухових речовин із холоднішим згорянням, використовується ВМС США;

Nb.gr. – (Nebelgranate) німецьке позначення димового снаряда;

OEA – (Obus Explosif en Acier) французька абревіатура осколково-фугасних снарядів;

OEcl – (Obus Eclairant) французька абревіатура шрапнельних снарядів;

OI – (Obus Incendiare) французька абревіатура запалювальних снарядів;

OPf або OPF RC – (фр. Obus de Perforation) або (фр. Obus de Perforation de Rupture Coiffé) французька абревіатура бронебійних снарядів із балістичним загостреним наконечником;

OPfK – (Obus de Perforation dispositif “K”) французька абревіатура бронебійних снарядів із балістичним загостреним наконечником, начинених фарбою для позначення місця підриву;

IM – не чутливі боєприпаси. Стійкі до можливих ударів

Pdr. – (Pound) британське позначення снаряда в фунтах. 1 фунт = 0,453 кг;

Pfeilgeschoss – німецьке позначення осколкового снаряда зі стабілізатором;

PFHE – (Proximity Fuzed High Explosive) осколково-фугасний снаряд із безконтактним підривником;

PPHE – снаряд дистанційного підриву із готовими уражаючимиелементами;

Psgr. – (Panzersprenggranate) німецьке позначення бронебійного снаряда;

RA  – реактивний снаряд;

RAP – (Rocket Assisted Projectile) реактивний снаряд;

RDX – циклоніт або гексоген, високоефективна вибухова речовина;

RDX/BWK–91/9 – британська вибухова речовина, що складалася з 91% гексогену та 9% бджолиного воску;

PGK – (Precision Guidance Kit) – комплект точного наведення;

RFG – (Reactive Fuel Grain) дрібнозерниста вибухова речовина, використовується в осколкових та освітлювальних снарядах;

SAP – (Semi–Armor Piercing) напівбронебійний снаряд;

SAL – напівактивний з лазерним наведенням

SAPBC  або CapCPBC – (Semi–Armour Piercing Ballistic) британська абревіатура напівбронебійних снарядів із корпусом з литої сталі, споряджений підривним зарядом і балістичним наконечником;

SAPER – (Semi–Armor Piercing Extended Range) напівбронебійний снаряд збільшеної дальності;

SAPHE – (Semi–armor piercing high–explosive) напівбронебійний фугасний снаряд;

SAPHEI – (Semi–Armor Piercing High–Explosive Incendiary)напівбронебійний фугасно-запальний снаряд;

SAPHEI–T – (Semi–Armor Piercing High–Explosive Incendiary include a Tracer) напівбронебійний фугасно-запальний трасуючий снаряд;

SAPOM – (Semi–Armor Piercing OTO Munition) напівбронебійний снаряд виробництва OTO Melara;

SMK – (Smoke) британська абревіатура маркованого димового снаряда;

SMK BE – (Smoke Bottom End) британська абревіатура маркованого димового снаряда з вишибним дном;

SP – для самохідних систем;

SPDB – (Smokeless Powder with Blend of Diphenylamine) американське позначення сумішей вибухових речовин, стабілізованих дифеніламіном. До літерного позначення може додаватися числовий номер розробки;

Spgr. Bdz. або Spr.gr. Bdz.– (Sprenggranate mit Bodenzünder) німецьке позначення осколково-фугасних снарядів із донним підривником;

Spgr. Kz. або Spr.gr. Kz – (Sprenggranate mit Kopfzünder.) німецьке позначення осколково-фугасних снарядів із носовим підривником;

Spgr. Bdz u. Kz або Spr.gr. Bdz u. Kz – (Sprenggranate mit Bodenzünder und Kopfzünder.) німецьке позначення осколково-фугасних снарядів із носовим та донним підривниками;

Sprengladung – німецьке позначення вибухового заряду;

SS – (Shrapnel Shell) британська абревіатура запальних снарядів;

TNF – (Trinitrophenol) тринітрофенол, пікринова кислота, вибуховаречовина, в різних країнах має назву мелініт, лідіт, пертит, пікриніт, екразит, шимоза;

TNT – (Trinitrotoluene) тринітротолуол або тротил, бризантна вибухова речовина;

TP–T – (Surface) цільовий або практичний трасуючий снаряд;

VL – (Visible Light Illumination) освітлювальний снаряд;

WP – (White Phosphorous) димові снаряди, начинені білим фосфором. Використовуються для створення невеликих димових завіс

Колір за основним використанням

Елементи боєприпасів фарбуються в першу чергу для запобігання іржі. Кольори використані для камуфляжу, для розпізнавання основне використання виробу та визначення небезпечних наповнювачів, які використовуються в боєприпасах. Це кольори, що використовуються для позначення основного використання боєприпасів.

Написи на снарядах:

• Жовтий – Осколково-фугасний
• Коричневий – Зменшеної вибуховості
• Сірий – Хімічний
• Світло-зелений – Димовий
• Світло-червоний – Запальний
• Білий – Освітлювально-піротехнічні
• Чорний – Бронебійний
• Алюміній (срібло) – Протидія.
• Синій – Практичний

Найбільш часто використовуваний колір для фарбування снарядів, темно-оливковий. Він використовується тільки для маскування і нічого не означає. А от написи на снаряді, наприклад жовтим кольором, вказують на те що це осколково-фугасний снаряд.

Кольорові смуги на снарядах.

Смуги зазвичай використовуються для ідентифікації типів компонентів, які боєприпасами. Однак у деяких випадках колір смуги визначає основне використання.

Кольори смуг та їх значення:

• Жовтий. Осколково-фугасна дія (HE). Хімічні елементи використовуються для розриву корпусу, крім того, наприклад, для розсіювання димової суміші, токсичних хімічних речовин, або розкидування протипіхотних мін.

• Коричневий. Містить малофугасний заряд. Слабо фугасні заряди зазвичай використовуються для пристрілки, або видалення корисного навантаження зі снаряда.

• Темно-зелений. Містить токсичну хімічну речовину.

• Темно-червоний. Містить хімічну речовину для боротьби з масовими заворушеннями.

• Фіолетовий. Містить недієздатний хімічний агент.

• Білий. Вказує на освітлювальний боєприпас.

• Чорний. На осколково-фугасному снаряді це означає бронеураження.

Комбінування кодів кольорів

На деяких типах боєприпасів можна використовувати декілька кольорових кодів на одному снаряді
щоб визначити основне використання, тип компонентів і небезпечних матеріалів. (Дивіться малюнок) Приклад:

1. Базовий колір. Світло-зелений означає, що основне використання – димовий.
2. Жовта смуга означає, що цей предмет містить фугасний заряд.
3. Маркування. Світло-червоні позначки означають, що цей предмет також має запальний ефект.

Тепер, якщо ви поєднаєте свої знання про колірні коди з тим, що ви дізналися про маркування, ви зможете повністю визначити цей предмет. Це 155-мм гаубичний димовий снаряд з наповнений білим фосфором (WP), і є осколково-фугасним розривним снарядом.

Масові категорії

Примітка: Снаряди ОE 155 F2, OE 155 F1, OX 155 F1 і OFUM F2A мають однакові масові категорії (снаряди із підривником PD M 557)

Коди всіх виробників військової продукції за посиланням: MIL-HDBK-1461

Всі коди DODIC можна подивитись тут  ⇐

1. Установка ПАБ 2М і орієнтування нічим не відрізняється від звичайної. Відповідно ми закінчуємо тим що бусоль «дивиться» в основний напрямок стрільби (ОН), а червоні шкали обнулені.

Зверніть увагу на ОН. Якщо ви вибрали ОН для гармати (в mils 64-00), то потрібно перевести його в тисячні для бусолі. Це можна зробити в Кропиві, або розділивши mils на 1,067 (повне число 1,06666666667).

Приклад: ОН mils 15-00 / 1,067 = 14-06 тис.

Отже, ОН на бусолі буде показувати 14-06 по чорним шкалам, червоні обнулені.

3. Наводимо бусоль на панораму і покази червоних шкал віднімаємо від 30-ти у випадку коли вони менші за 30-00, якщо покази більші за 30-00, тоді віднімаємо від 90.

3. Отримані значення знову переводимо в mils, по Кропиві, або множимо на 1,067.

Далі все як зазвичай. Повідомляємо навіднику дані після підрахунку.

Приклад 1. Кутомір на бусолі 5-43.
30-00 — 5-43 = 24-57
24-57 х 1,067 = 26-22 навестись в бусоль

Приклад 2. Кутомір на бусолі 35-43
90-00 — 35-43 = 54-57
54-57 х 1,067 = 58-23 навестись в бусоль